Guía indispensable y de extraordinario valor para abogados, fiscales querellantes, víctimas, imputados y jueces, puesto que les ofrece los conocimientos necesarios para lograr un buen uso de las figuras e instrumentos que introdujo el nuevo Código Procesal Penal de la República Dominicana.

La aparición de esta obra, en su momento, respondió a la inquietud de su autor, el magistrado español José de la Mata Amaya, de ofrecer a la comunidad jurídica nacional un instrumento teórico para la puesta en práctica del nuevo proceso penal. No obstante, dadas las inquietudes que aún despierta la reforma procesal penal, su contenido tiene la misma utilidad en la consecución de los objetivos que motivaron su publicación.

Explica en detalle la importancia y origen del régimen de la acción, el criterio de oportunidad, el reposicionamiento de la víctima, la controversial figura del juicio abreviado, etc., pero además advierte sobre los riesgos de una aplicación inadecuada de los mecanismos de sustitución procesal, como es el caso de la suspensión condicional del proceso.